Monday, November 30, 2009

Compras en San Juan

San Juan tiene la isla's best range de tiendas, but no es a free port, so you won't find bargains en electronicos y perfumes. You can, however, find precios excelentes en china, crystal, ropa, y joya. Compras for local crafts can also be gratifying: you'll run across mucho that's tacky, but you can also find tesoros, y en muchos casos you can watch the artisans at work. Itemas populares incluyen santos (small carved figures of saints or religious scenes), hand-rolled cigars, handmade mundillo lace de Aguadilla, vejigantes (colorful masks used during Carnival and local festivals) de Loíza y Ponce, y fancy men's camisas called guayaberas.


En Old San Juan—especialmente en Calles Fortaleza y Cristo—you can find everything de camiseta emporiums to selective crafts tiendas, librerías, art galleries, boutiques de joyas, y even tiendas that specialize in made-to-order Panama hats. Calle Cristo es lined with factory-outlet tiendas, incluyendo Coach y Ralph Lauren. ¿Qué productos tiene Coach?

Con muchas tiendas selling luxury items y designer fashions, the shopping spirit en San Juan neighborhood de Condado es reminiscent de that en Miami. Avenida Ashford es considered the heart de San Juan's fashion district, y clyou'll find plenty of high-end tiendas de ropa here.
¿Dónde está el distrito de fashion en los Estados Unidos?

Thursday, November 12, 2009

Panamá

Panamá está sur de Costa Rica. La capital es la Ciudad de Panamá.

Yo fui (went) al Archipiélago de las Perlas.
Son un grupo de 100 islas en el lado Pacífico de Panamá en el Gulfo de Panamá.
Son muy muy muy bonitas.


Entonces yo fui al Parque Nacional Volcán Barú.
Tiene el único volcán en Panamá.
Tiene muchos animales.

Tiene el quetzal, un pájaro de muchos colores.



Hay pumas...


tapires...
y conjeos pintados.


Y yo fui al área de las Kunas (son indios). El área es Comarca de Kuna Yala.


Tienen la costa del Caribe a Colombia.
También, tienen las 400 islas en el Archipiélago de San Blás.



Finalmente, fui a la provincia de Darién en el sur de Panamá.

Es muy bonito pero peligro (dangerous) a causa de la guerra (war) de las guerillas en Colombia; afecta este área en Panamá.

También, personas malas están destruyendo (destroying)
las selvas y bosques en esta región.


Yo voy de compras (shopping) próximo (next).
¿Adónde debo ir en Puerto Rico para tiendas buenas?
(Where should I go...)
Comments due on this post by 23 de noviembre.

Sunday, November 1, 2009

¡Costa Rica es rica!

Yo volé (flew) a Costa Rica. Es muy bonita.

Costa Rica es el tamaño (size) de Virginia Oeste en los Estados Unidos.

¿Dónde está Costa Rica?

Es 200 millas en el parte más grande.

Tiene muchos balnearios (resorts) en Costa Rica. Aquí es uno.


Aquí es muy cuarto (room).

Está en la playa del Caribe.


¡Es magnifico!

Costa Rica tiene 60 volcanes dormido (dormant) y 7 activos.


Este es un puente a uno de muchos parques nacionales en Costa Rica.



En los parque hay(there are) muchos saltos de agua.


Son muy bonitos.




Hay selvas tropicales y muchas montañas en Costa Rica.

Hay 4 cordilleras. Son parte de las montañas de los Andes.



Hay 7 ríos grandes en Costa Rica.


El capital de Costa Rica es San José.


Es una ciudad grande y moderna.


Estoy viajando (I am traveling) en la América Central por 9 semanas (weeks). ¿Adónde debo ir próximo? (Where should I go next?)